В 1994 году Ольга Масек окончила Московский государственный лингвистический университет по специальности прикладной и экспериментальной лингвистики со знанием французского, английского и испанского языков.
С 1996 по 2007 г. Ольга Масек работала во Франции в различных подразделениях SAP – SAP France, SAP EMEA (Европа, Ближний Восток и Африка) и SAP AG Global Marketing, в том числе последние 5 лет на позиции старшего регионального менеджера по маркетингу сервисных услуг SAP в EMEA (консалтинг, обучение, поддержка, и т.д.).
С 2007 по 2009 г. Ольга Масек занимала позицию директора по маркетингу в России и СНГ в российском представительстве американской ИТ-компании VMware.
С 2010 года возглавляет департамент по развитию бизнеса и маркетинга в московском офисе международной юридической фирмы CMS, Россия. Среди основных её задач – усиление позиций CMS на рынке юридических услуг в России; продвижение бренда российского офиса и внедрение новых маркетинговых тактик.